Enfin : un château avec des civils

Terminez dans le parc et remarquez la transformation la plus radicale de toutes : personne ne tire depuis la colline, personne n’y purge une peine à perpétuité, et vous avez le droit de vous y promener pour le plaisir. En 1862, Špilberk fut transféré à la ville de Brno avec l’intention de créer un parc public sur ses pentes. Le Musée de la ville de Brno s’installa dans le château en 1960, et en 1962, Špilberk devint un monument culturel national. Cela n’efface pas les couches précédentes ; cela change seulement qui a le droit de les utiliser. Le pouvoir royal, l'artillerie, la discipline carcérale et la propagande ont tous occupé cette colline. Aujourd’hui, le son dominant sera peut-être celui de pas, d'un concert, de gens qui discutent, ou de quelqu'un qui se plaint de la montée. Pour une forteresse, c’est une fin étonnamment réussie.