Le fondateur qui ne l'était probablement pas

C'est avec la fontaine de César qu'Olomouc transforme la mythologie civique en un véritable récit des origines. La figure équestre est Jules César, présenté par une tradition locale comme le fondateur de la ville. L'histoire est séduisante, car elle offre à Olomouc un pedigree romain et un nom illustre à associer à ses débuts. Mais Streetours ne devrait pas discrètement ériger une légende en histoire : les sources municipales elles-mêmes présentent cela comme une légende, et le prétendu camp romain fait partie de cette tradition plutôt que d'une preuve établie de la fondation de la ville par César. Observez la direction du cavalier et les figures environnantes en gardant ces deux idées à l'esprit. La fontaine documente un fait bien réel : non pas la fondation par César, mais le désir ultérieur de la ville de s'imaginer à travers Rome.