Le minuscule arrière-train pointé vers Petrov

L'église Saint-Jacques vous offre l'un des exemples les plus clairs de la confrontation entre fait et légende à Brno. Le fait visible est merveilleusement précis : en haut de la façade sud de l'église, une petite figure en pierre expose son derrière nu. La Ville de Brno fournit ensuite l'explication avec un signal verbal important : « on raconte » que la rivalité entre les bâtisseurs de Saint-Jacques et de Petrov s'est terminée par l'expulsion d'un maître tailleur de pierre, qui a donc sculpté un dernier détail pour se venger en dirigeant l'insulte vers Petrov. C'est une excellente légende. Ce n'est pas la même chose qu'un contrat de construction documenté ou un compte rendu judiciaire. Repérez d'abord la figure ; décidez ensuite seulement jusqu'où vous souhaitez croire au drame qui l'accompagne.