Zpět na prohlídkuBod 6 z 7
Poděkování autorům
Bod 6 z 7Dokončeno 0 z 7
Nápis je pravý. Ten, který vidíte, je kopie.
Navigovat
41.3826, 2.1755
Po příchodu
Najděte dům Carrer de Marlet 1 a vyhledejte hebrejský nápis na fasádě, aniž byste vstupovali na soukromý pozemek.
Podívejte se zblízka
Podívejte se zblízka na nápis jako na veřejné označení a uvědomte si, že původní kámen uchovává muzeum MUHBA, místo aby byl vystaven zde.
Trasa vám konečně nabízí autentické propojení se středověkem – ovšem prostřednictvím osazení z devatenáctého století a moderní kopie.
Ulice Carrer de Marlet nahrazuje vágní „záhadu Židovské čtvrti“ něčím mnohem lepším: doloženým předmětem a doloženou institucí. Průvodce muzea MUHBA po čtvrti Call zaznamenává dobročinnou nadaci spojenou se Samuelem ben Isaacem ha-Sardi nedaleko ulic Marlet a Arc de Sant Ramon. Hebrejský nápis spjatý s touto historií byl do fasády vsazen v devatenáctém století. Kámen, který dnes vidíte na ulici, je však kopie; originál uchovává MUHBA. Tento drobný zvrat se pro naši trasu dokonale hodí. Autenticita není jen černobílá volba mezi pravým a falešným. Kopie může poctivě označovat místo skutečného historického objektu – za předpokladu, že vám prozradíme, že jde o kopii.
Přístupnost této zastávky
Velmi úzká historická ulice. Objekt je viditelný z veřejného prostoru, ale pozorovací vzdálenost, stav dlažby a bezbariérový přístup vyžadují ověření člověkem.
Poznámky popisují známé podmínky této zastávky. Městské prostředí se může měnit, proto situaci posuďte i na místě.