Zakladatel, který jím pravděpodobně nebyl

Císařova kašna je místem, kde Olomouc proměňuje městskou mytologii v ucelený příběh o svém původu. Jezdecká figura představuje Julia Caesara, kterého místní tradice označuje za zakladatele města. Tento příběh je lákavý, protože Olomouci dává římský původ a slavné jméno spojené s jejími počátky. Streetours by však neměl tichým způsobem povyšovat legendu na historii: samotný městský zdroj toto uvádí jako legendu a údajný římský tábor je součástí této tradice, nikoli prokázaným důkazem, že Caesar město založil. Sledujte směr jezdce a okolní figury a vnímejte obě myšlenky současně. Kašna dokládá něco skutečného — ne Caesarovo založení, ale pozdější touhu města představovat si sama sebe skrze Řím.