El fundador que probablement no ho va ser

La Font de Cèsar és on Olomouc converteix la mitologia cívica en una història dels orígens completa. La figura eqüestre és Juli Cèsar, presentat segons una tradició local com el fundador de la ciutat. La història és seductora perquè dona a Olomouc un llinatge romà i un nom famós a qui atribuir els seus inicis. Però Streetours no hauria de convertir subtilment una llegenda en història: les mateixes fonts municipals ho presenten com una llegenda, i el suposat campament romà forma part d'aquesta tradició més que d'una prova consolidada que Cèsar fundés la ciutat. Observa la direcció del genet i les figures del voltant tenint presents totes dues idees. La font documenta un fet real: no la fundació per part de Cèsar, sinó el desig posterior de la ciutat d'imaginar-se a través de Roma.