Un petit darrere apuntant a Petrov

Sant Jaume t'ofereix un dels exemples més nítids de fet en contraposició al relat a Brno. El fet visible és meravellosament específic: a la part alta del costat sud de l'església hi ha una diminuta figura de pedra que ensenya el cul nu. L'Ajuntament de Brno en dona l'explicació amb un senyal verbal important: «es diu que» la rivalitat entre els constructors de Sant Jaume i Petrov va acabar amb la marxa forçada d'un mestre picapedrer, que va esculpir un darrer detall a tall de venjança i va apuntar l'insult cap a Petrov. Aquesta és una gran llegenda. Però no és el mateix que un contracte de construcció documentat o un registre judicial. Troba primer la figura; només llavors decideix quant drama explicatiu et vols creure.