Streetours
Rutes
Torna a la rutaPunt 6 de 7
Hebrew plaque and MUHBA interpretation marker on the wall at Carrer de Marlet 1 in Barcelona's Call.
Crèdits
0 de 7 completades

La inscripció és real. La que veus és una còpia.

En arribar

Busca el número 1 del carrer de Marlet i localitza la inscripció en hebreu de la façana sense entrar a la propietat privada.

Mira més de prop

Fixa't bé en la inscripció com a element senyalitzador públic i recorda que la pedra original es conserva al MUHBA en lloc d'estar exposada aquí.

Finalment, la ruta t'ofereix una connexió medieval autèntica, a través d'una intervenció del segle XIX i d'una còpia moderna.

El carrer de Marlet substitueix el vague 'misteri del Call' per una cosa molt millor: un objecte documentat i una institució documentada. La guia del MUHBA sobre el Call registra una fundació benèfica vinculada a Samuel ben Isaac ha-Sardi a prop del carrer de Marlet i l'arc de Sant Ramon. Al segle XIX es va incorporar a la façana una inscripció en hebreu relacionada amb aquesta història. La pedra que es veu avui al carrer és una còpia; el MUHBA en conserva l'original. Aquest petit gir és perfecte per a aquesta ruta. L'autenticitat no és una opció binària entre real i fals. Una còpia pot assenyalar amb honestedat la ubicació d'un objecte històric real, sempre que t'expliquem que és una còpia.

Accessibilitat d’aquesta parada

Carrer històric molt estret. L'objecte és visible des de l'espai públic, però la distància de visió, l'estat del paviment i l'accés sense escalons requereixen verificació humana.

Aquestes notes descriuen condicions conegudes de la parada. L’entorn urbà pot canviar i convé valorar la situació sobre el terreny.

0 de 7 completades